The so-called 'quarantine' for trips to France is an unenforced farce